وفقاً للقانون 18-07 المؤرخ في 10 يونيو 2018 المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين في معالجة البيانات ذات الطابع الشخصي، المعدل بالقانون 11-25 لشهر يوليو 2025، تلتزم تروكاشا بحماية البيانات الشخصية لمستخدميها.
المادة 1 – المسؤول عن المعالجة
Trokacha
تروكاشا – منصة وساطة عبر الإنترنت – الجزائر
مسؤول حماية البيانات (DPO) : contact@trokacha.com
المادة 2 – البيانات المجمعة
تجمع تروكاشا فقط البيانات الضرورية لتشغيل الخدمة:
2.1 – بيانات التعريف
- الاسم، اللقب، تاريخ الميلاد
- البريد الإلكتروني، رقم الهاتف
- صورة الملف الشخصي (اختيارية)
2.2 – بيانات التحقق من الهوية
- صورة وثيقة هوية رسمية (بطاقة الهوية الوطنية، رخصة القيادة أو جواز السفر)
- سيلفي للتحقق للمقارنة مع وثيقة الهوية
- للسائقين (خدمات مشاركة السيارات والنقل): نسخة من رخصة القيادة
تتم معالجة هذه البيانات فقط للتحقق من هوية المستخدم ومنح شارة "مستخدم موثق". يتم تخزين صور وثائق الهوية بشكل مشفر خلال فترة التحقق، ثم حذفها في غضون 30 يوماً بعد التحقق. يتم الاحتفاظ فقط بحالة التحقق (موثق/غير موثق) بعد ذلك.
2.3 – بيانات الموقع الجغرافي
- الموقع الجغرافي للمستخدم (بموافقته الصريحة)
- تُستخدم لـ: عرض الإعلانات القريبة، خدمات مشاركة السيارات ونقل الطرود
- يعمل تحديد الموقع فقط عندما يكون التطبيق نشطاً (لا جمع في الخلفية)
- يمكن للمستخدم تعطيل تحديد الموقع في أي وقت من إعدادات جهازه
2.4 – بيانات المعاملات والاستخدام
- سجل الإعلانات المنشورة، التبادلات المقترحة والمنجزة
- التقييمات والمراجعات بين المستخدمين
- الرسائل المتبادلة عبر الدردشة المدمجة (نصوص، صور، رسائل صوتية، مستندات)
- بيانات التصفح واستخدام المنصة (الصفحات المزارة، مدة الجلسات)
- النقاط والشارات وبيانات التلعيب
2.5 – البيانات التقنية
- عنوان IP
- نوع وإصدار نظام التشغيل (iOS، Android)
- طراز الجهاز
- المعرف الفريد للجهاز
- بيانات الأداء والتشخيص (الأعطال، الأخطاء)
المادة 3 – الأساس القانوني للمعالجة
تستند المعالجات إلى:
- الموافقة: يوافق المستخدم بشكل صريح ومستنير عند التسجيل وتفعيل كل ميزة (الموقع الجغرافي، التحقق من الهوية، الإشعارات)
- تنفيذ العقد: البيانات الضرورية لتقديم الخدمة (الإعلانات، التبادلات، الدردشة، مشاركة السيارات)
- الالتزامات القانونية: الاحتفاظ بالبيانات المفروض بموجب التشريع الجزائري
- المصالح المشروعة: منع الاحتيال، أمن المنصة، تحسين الخدمة
المادة 4 – الخدمات الخارجية والمتعاقدون الفرعيون
تستخدم تروكاشا خدمات خارجية ضرورية لتشغيل المنصة. يعمل هؤلاء المزودون كمعالجين فرعيين وهم ملزمون تعاقدياً باحترام سرية البيانات:
4.1 – Firebase (Google LLC)
- Firebase Authentication: إدارة التسجيل وتسجيل الدخول
- Cloud Firestore: تخزين آمن لبيانات التطبيق (الإعلانات، الملفات الشخصية، الرسائل)
- Firebase Storage: استضافة الصور (صور الإعلانات، صور الملفات الشخصية)
- Firebase Cloud Messaging: إرسال الإشعارات
- Firebase Crashlytics: كشف وإصلاح الأخطاء التقنية (بيانات مجهولة)
4.2 – Expo / React Native
البنية التحتية التقنية لتطوير وتوزيع التطبيق. لا تتم مشاركة أي بيانات شخصية مع Expo.
4.3 – خدمات التحليل
إذا تم تفعيل أدوات التحليل (Firebase Analytics أو ما شابه)، فإن البيانات المجمعة تكون مجهولة وتُستخدم فقط لتحسين تجربة المستخدم. يمكن للمستخدم الاعتراض على هذا الجمع في إعدادات التطبيق.
المادة 5 – حقوقك
وفقاً للقانون 18-07، لديك الحقوق التالية:
- حق الوصول: الحصول على جميع بياناتك الشخصية لدى تروكاشا
- حق التصحيح: تصحيح أي بيانات غير دقيقة أو ناقصة
- حق الحذف: طلب حذف بياناتك (الحق في النسيان)
- حق الاعتراض: الاعتراض على معالجة بياناتك لأسباب مشروعة
- حق التقييد: طلب تقييد المعالجة في ظروف معينة
- حق النقل: استلام بياناتك في شكل منظم وقابل للقراءة
- حق سحب الموافقة: سحب موافقتك في أي وقت، دون التأثير على مشروعية المعالجة السابقة
يمكن ممارسة هذه الحقوق بالاتصال بـ : contact@trokacha.com
تلتزم تروكاشا بالرد على أي طلب في مدة أقصاها 30 يوماً.
المادة 6 – الاحتفاظ بالبيانات
يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية وفقاً للمدد التالية:
- بيانات الحساب النشط: محفوظة طوال فترة استخدام الحساب
- الحساب غير النشط: تُحفظ البيانات لمدة 3 سنوات بعد آخر نشاط
- بعد حذف الحساب: تُؤرشف البيانات وفقاً للالتزامات القانونية ثم تُحذف نهائياً
- بيانات التحقق من الهوية (صور الهوية/السيلفي): تُحذف خلال 30 يوماً من التحقق
- رسائل الدردشة: محفوظة طوال مدة الحساب، ثم تُحذف مع الحساب
- بيانات التشخيص والأعطال: محفوظة لمدة أقصاها 90 يوماً
المادة 7 – أمن البيانات
تنفذ تروكاشا تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية البيانات الشخصية:
- تشفير البيانات أثناء النقل (TLS/SSL) وفي حالة السكون
- تشفير معزز للبيانات الحساسة (وثائق الهوية، رخص القيادة)
- قواعد أمان Firebase (Firestore Security Rules) تحد الوصول إلى البيانات المصرح بها فقط
- ضوابط وصول صارمة مبنية على المصادقة
- مراجعات أمنية منتظمة
- نسخ احتياطية منتظمة للبيانات
المادة 8 – الإخطار بالانتهاكات
في حالة حدوث انتهاك للبيانات من المحتمل أن يؤدي إلى مخاطر عالية على حقوقك وحرياتك:
- سيتم إخطار ANPDP خلال 5 أيام (وفقاً للقانون 11-25)
- سيتم إعلام المستخدمين المتضررين في أقرب وقت ممكن عبر إشعار في التطبيق و/أو البريد الإلكتروني
- سيتضمن الإخطار: طبيعة الانتهاك، البيانات المعنية، التدابير المتخذة والتوصيات للمستخدمين
المادة 9 – نقل البيانات
تتم معالجة البيانات الشخصية عبر خدمات Firebase التابعة لـ Google، والتي قد تكون خوادمها خارج الجزائر (الاتحاد الأوروبي، الولايات المتحدة).
تضمن تروكاشا أن هذه التحويلات تستفيد من ضمانات كافية:
- Google متوافقة مع المعايير الدولية لحماية البيانات (شهادات SOC 2، ISO 27001)
- بنود تعاقدية نموذجية تحكم هذه التحويلات
- سيتم الحصول على أي إذن مسبق مطلوب من ANPDP وفقاً للتشريع المعمول به
المادة 10 – المستخدمون القصّر
تروكاشا غير موجهة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة. لا يمكن لأي قاصر إنشاء حساب على المنصة.
إذا اكتشفت تروكاشا أن مستخدماً قاصراً، سيتم تعليق حسابه فوراً وحذف بياناته خلال 48 ساعة.
إذا كنت والداً أو وصياً وتعتقد أن طفلك أنشأ حساباً على تروكاشا، يرجى الاتصال بنا على contact@trokacha.com.
المادة 11 – المعرفات التقنية وملفات تعريف الارتباط
لا يستخدم تطبيق تروكاشا ملفات تعريف الارتباط. ومع ذلك، قد تُستخدم التقنيات التالية:
- معرف الجهاز: يُستخدم لإرسال الإشعارات وأمن الحساب
- رموز المصادقة: مخزنة محلياً على جهازك للحفاظ على جلستك
- المعرف الإعلاني (Advertising ID): لا تستخدمه تروكاشا. لا يتم مشاركة أي بيانات لأغراض إعلانية
قد يستخدم موقع trokacha.com ملفات تعريف ارتباط تقنية ضرورية لتشغيله. لا يتم استخدام أي ملفات تتبع إعلانية.
المادة 12 – تعديل السياسة
تحتفظ تروكاشا بالحق في تعديل سياسة الخصوصية هذه في أي وقت. سيتم إعلام المستخدمين بأي تعديل جوهري عبر:
- إشعار في التطبيق
- تحديث تاريخ "آخر تحديث" في أعلى هذا المستند
يعتبر الاستمرار في استخدام تروكاشا بعد الإخطار قبولاً للسياسة المعدلة.
المادة 13 – حق الشكوى
إذا كنت تعتقد أن حقوقك لم تُحترم، يمكنك:
- الاتصال بتروكاشا على contact@trokacha.com
- تقديم شكوى إلى السلطة الوطنية لحماية البيانات الشخصية (ANPDP)
موقع ANPDP : https://www.anpdp.dz/
اتصل بنا
لأي سؤال يتعلق بسياسة الخصوصية هذه:
البريد الإلكتروني : contact@trokacha.com
الدعم : support@trokacha.com
الموقع : https://www.trokacha.com